"E levate 'a cammesella". Splendori e miserie del Café Chantant - II puntata.. Canzone napoletana.

  • Genre: Documentary film
  • Année: 1992
  • Durée: 27'
  • Description: Seconda puntata della serie dedicata alla storia della canzone napoletana, con immagini storiche di repertorio e sequenze tratte da film.
    1 - Il testo musicale di "E spingule frangese" di "Di Giacomo-De Leva 1888" come si legge nella didascalia che compare sotto l'immagine
    2 - l'esecuzione del 1957 del gruppo musicale di Marino Marini che canta una versione ironica di "E spingule frangese"
    3 - un ritratto fotografico di Di Giacomo
    4 - alcuni momenti del concerto di Marino Marini eseguito sul palco di un locale
    5 - un disegno tardo-ottocentesco che rappresenta un soggetto di genere
    6 - Marino Marini, seduto alla batteria, canta, accompagnato dai compagni
    7 - immagini di repertorio "Luce" tratte da un documentario su Gabriele D'Annunzio al Vittoriale:
    8 - D'Annunzio e Luisa Baccara colti sul ponte della nave Puglia accanto ad un amico
    9 - D'Annunzio incontra un uomo sul ponte della nave Puglia
    10 - primo piano di una giovane donna in costume ottocentesco; la scritta sottostante "A vucchella / D'Annunzio-Tosti 1892" si riferisce al commento musicale alle immagini
    11 - un viale alberato di Napoli che dà su via Caracciolo
    12 - barche ormeggiate in un porticciolo di Napoli
    13 - scene di vita popolare napoletana, di pescatori a bordo delle loro barche; in sovrimpressione l'immagine della bocca della suddetta giovane donna
    14 - il volto dell'avvenente ragazza coperto dalla veletta del cappello;
    15 - in sovrimpressione immagini di Napoli, di Castel dell'Ovo
    16 - una fotografia di Di Giacomo seduto nel giardino della sua residenza con un gatto in braccio
    17 - immagini tratte dal film "Scapricciatiello":
    18 - un barbiere, l'attore Dante Maggio, nella piazzetta di un paese canta, suonando la chitarra, "Oilì Oilà" di Di Giacomo-Costa (1885), rivolgendosi a una giovane venditrice in un chioschetto
    19 - un'incisione ottocentesca raffigurante una danzatrice con nacchere in costumi folcloristici nello stile di Bartolomeo Pinelli
    20 - Roberto Murolo suona e canta "A Camesella / Stellato-Melber, 1875"
    21 - il cantante suona la sua chitarra, appoggiato ad una balaustra, sullo sfondo di una scenografia con una veduta del golfo di Napoli
    22 - un'incisione ottocentesca, analoga alla suddetta, con una donna in costume tradizionale; scorre al di sotto delle immagini la seguente didascalia: " 'A camesella di Stella e Melber, del 1875, lancia la moda dello streap-tease"
    23 - l'esecuzione di Murolo
    24 - una stampa ottocentesca di costume
    25 - Murolo canta 'A camesella
    26 - un'incisione dell'800 con una donna in abiti regionali
    27 - un altro momento dell'esibizione del cantante napoletano
    28 - immagini "Luce" tratte da un film muto degli anni Dieci-Venti:
    29 - una donna si spoglia nella sua camera da letto per indossare la camicia da notte
    30 - immagini tratte dal film "Siamo uomini o caporali?":
    31 - Totò sul palcoscenico di un teatro di varietà fa spogliare sulle note di "Levate 'a camesella" una giovane soubrette
    32 - Stoppa, nelle vesti di un caporale, segue lo spettacolo da dietro le quinte
    33 - il pubblico, costituito da militari e ragazze in divisa, applaude e si diverte
    34 - la giovane soubrette, dopo essersi levata i vestiti, minaccia, a sua vola, Totò, con una pistola, intimandogli di togliersi gli abiti
    35 - il divertente streap-tease di Totò
    36 - immagini tratte dal film "Carosello napoletano":
    37 - sul palcoscenico del Cafè Chantant si esibisce "la nuova reginetta", interpretata da Vera Nandi, che canta "Lily Kangy" di Capurro-Gambardella del 1905
    38 - il pubblico chiede alla cantante la mossa
    39 - la soubrette fa la mossa tra gli applausi del pubblico
    40 - la reginetta del cafè, dopo aver baciato uno spettatore seduto in balconata, termina il suo spettacolo fra gli applausi del pubblico
    41 - immagini tratte da un film in bianco e nero degli anni '50:
    42 - operai lavorano in un deposito di carbone; sentono l'urlo di dolore di un compagno
    43 - accorrono e trovano il compagno riverso a terra con una gamba incastrata in un vagoncino trasportatore
    44 - un lavoratore in cima ad una collinetta si rivolge a qualcuno parlando un americano maccheronico
    45 - immagini di repertorio "Luce" degli anni Dieci riguardanti la partenza, per l'America, di emigranti italiani da un porto del nord Italia; "Santa Lucia luntana / E.A. Mario 1919" costituisce il commento musicale alle immagini
    46 - una folla di gente, raccolta sulla banchina del porto, saluta
    47 - la partenza della gossa nave-passeggeri verso le coste degli Stati Uniti
    48 - la statua della Libertà a New York
    49 - particolare della statua
    50 - vedute di New York
    51 - immagini di repertorio "Luce", alcune delle quali dei primi del '900: via vai di gente in abiti "belle epoque" per le vie di una città
    52 - veduta di un golfo immerso nella nebbia
    53 - la periferia di New York
    54 - la targa marmorea all'entrata del "The Garibaldi and Meucci Memorial Museum"
    55 - il porto di New York immerso nella nebbia
    56 - quartieri alla periferia di New York; la didascalia che compare al di sotto delle immagini "Lacreme napulitane / Buongiovanni-Bovito 1925" si riferisce al commento musicale
    57 - il ponte di Brooklyn
    58 - vedute aeree di New York
    59 - la torretta di un'imbarcazione con la scritta "Miss New York"
    60 - veduta dell'isola dominata dalla statua della Libertà
    61 - il ponte di Brooklyn
    62 - veduta di Napoli; in sovrimpressione l'immagine dell'Empire State Building
    63 - immagini tratte dal film "La donna più bella del mondo" con la Lollobrigida:
    64 - la Lollobrigida nei panni di una soubrette del varietà canta "'A frangesa / Costa, 1893" e balla il can-can all'italiana; sotto le immagini, scorre la seguente didascalia: "A Napoli ci si continua a divertire col primo can-can all'italiana."
    65 - immagini tratte dal film "Napoli terra d'amore" con Giacomo Rondinella:
    66 - Rondinella canta una serenata alla sua amata, interpretata da Maria Fiore, che, dopo, tanto esitare, si affaccia al balcone; la canzone è "'I te vurria vasa' 1900 / Russo-Di Capua-Mazzucchi"
    67 - il frontespizio illustrato del testo di "Maria, Marì" con versi di V. Russo
    68 - immagini tratte dal film "Enrico Caruso, leggenda di una voce":
    69 - il piccolo Caruso, interpretato da un giovane attore, si esibisce in una piazzetta davanti agli spettatori di un bar all'aperto, cantando Maria Marì di "Russo-Di Capua-Mazzucchi, 1899"
    70 - un nobile nota il giovane cantante
    71 - immagini dalla trasmissione televisiva Il Musichiere:
    72 - Perry Como si presenta al pubblico facendo battute spiritose; la didascalia, che scorre al di sotto delle immagini, riporta: "Perry Como, 'Oi Mari' e una chitarra stonata"
    73 - Como suona la chitarra, cantando Oi Mari'
    74 - immagini tratte dal film "Enrico Caruso, leggenda di una voce":
    75 - la Lollobrigida ascolta il piccolo Caruso cantare "Voce 'e notte" - di Nicolardi-De Curtis (1903) -, in una casa di anziani signori; la didascalia chiarisce che si tratta della "popolarissima 'Voce 'e notte' qui proposta in un film sulla vita di Enrico Caruso dall'infanzia ai fasti della celebrità"
    76 - immagini di repertorio Rai:
    77 - Mina canta "Voce 'e notte".
  • Mots-clés: la canzone napoletana / emigrazione italiana / trasmissione televisiva Il Musichiere / film Enrico Caruso, leggenda di una voce / film Scapricciatiello / film Siamo uomini o caporali? / film Carosello napoletano / film Desiderio 'e sole / film Napoli terra d'amore / film La donna più bella del mondo / Napoli / New York / ponte di Brooklyn / Empire State Building / Marini, Marino / D'Annunzio, Gabriele / Baccara, Luisa / Murolo, Roberto / Totò / Rondinella, Giacomo / Como, Perry / Lollobrigida, Gina / Mina / Stoppa, Paolo / Maggio, Dante / Nandi, Vera / Fiore, Maria
  • Fournisseur: Istituto Luce - Cinecittà
  • Droits: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Couleur: Colour
  • Sound: With sound
  • Format original: video/mpeg
  • Language: it